La paix ( Aristophane )
La paix d’Aristophane est peu intéressante à lire pour ceux qui ne connaissent pas très bien le cadre de l’époque, les personnages importants qui y vivent etc.
A conseiller pour ceux qui ont une bonne connaissance de la Grèce, les autres passez votre chemin, il y a tellement d’allusions à des personnes que je ne connais pas que je loupe la moitié de la pièce. De plus, la façon d’écrire est archaïque (logique en même temps) et ça ne plaît pas trop.
Néanmoins le message qu’Aristophane a voulu faire passer il y a 2500 ans reste toujours d’actualité… l’homme n’arrivera-t-il donc jamais à ne pas répéter ses erreurs passées?
«Décidé, après dix ans de guerre, à exiger des dieux qu'ils renvoient sur terre la paix, un paysan athénien, Trygée, monte au ciel, à cheval sur un bousier géant que nourrissaient ses esclaves. Mais les dieux ont déménagé, laissant Polémos (Guerre) maître des lieux ; Polémos s'apprête à broyer la Grèce dans un énorme mortier et Paix, sa prisonnière, est enfermée dans une caverne. Trygée appelle à l'aide tous les peuples de la Grèce ; avec eux, et surtout avec les paysans de l'Attique qui constituent le choeur de la comédie, il parvient à délivrer Paix, une belle jeune femme qu'accompagnent Théoria (« Festivité ») et Opora (« Trésor d'été »). Les paysans chantent les plaisirs et les bienfaits de la paix enfin revenue, et on célèbre joyeusement les noces de Trygée et d'Opora. »
4/10