Le dictionnaire des idées reçus ( Flaubert )
Petit dico d'à peine 80 pages, avec des définitions amusantes et parfois toujours d'actualité, des idées toujours tournées avec humour, c'est un dictionnaire à lire surtout pour ceux qui sont allergiques aux "vrais" dictionnaires massifs. Malgré tout, il faut avoir une certaine culture générale pour savoir à quoi fait allusion Flaubert, et c'est encore mieux de connaître un peu son époque pour comprendre à quels évènements ou personnages il fait allusion, il reste accessible à tous! Voici quelques exemples choisis:
- Académie française: La dénigrer, mais tâcher d'en faire partie si on peut.
- Achille: Ajouter "aux pieds légers"; cela donne à croire qu'on a lu Homère.
- Auteurs: on doit "connaître des auteurs"; inutile de savoir leur nom.
- Blondes: plus chaudes que les brunes.
- Brunes: plus chaudes que les blondes.
- Budget: jamais en équilibre.
- Carême: au fond n'est qu'une mesure d'hygiène.
- Chateaubriand: surtout connu par le beefsteak qui porte son nom.
- Concessions: n'en faire jamais. Elles ont perdu Louis 16.
- Déicide: s'indigner contre, bien que le crime ne soit pas fréquent.
- Diderot: toujours suivi d'Alembert.
- Erection: ne se dit qu'en parlant de monuments.
- Exception: dite qu'elle confirme la règle. Ne vous risquez pas à expliquer comment.
- Garde-côte: Ne jamais employer cette expression au pluriel en parlant des seins d'une femme.
- Hachisch: ne pas confondre avec hachis, qui ne provoque aucune extase voluptueuse.
- Heureux: en parlant d'un homme heureux: "il est né coiffé". On ne sait pas ce que ça veut dire, et l'interlocuteur non plus.
- Hostilités: elles sont comme les huîtres, on les ouvre. "les hostilités sont ouvertes", il semble qu'il ne reste plus qu'à se mettre à table.
- Immoralité: ce mot bien prononcé rehausse celui qui l'emploie.
- Macadam: a supprimé les révolutions: plus moyen de faire des barricades. Est néanmoins bien incommode.
- Machiavel: ne pas l'avoir lu, mais le regarder comme un scélérat.
- Maillot: très excitant.
- Matérialisme: prononcer ce mot avec horreur en appuyant sur chaque syllabe.
- Missionnaires: sont tous mangés ou crucifiés.
- Moineau: fils du moine.
- Négresse: plus chaudes que les blanches.
- Néologisme: la perte de la langue française.
- Obscénité: tous les mots scientifiques dérivés du grec ou du latin cachent une obscénité.
- Odeur des pieds: signe de santé.
- Oeuf: point de départ pour uen dissertation philosophique sur la genèse des êtres.
- Optimiste: équivalent d'imbécile.
- Orthographe: Y croire comme aux mathématiques. N'est pas nécessaire quand on a du style.
- Palmyre: une reine d'Egypte? des ruines? on ne sait pas.
- Paraphe: plus il est compliqué, plus il est beau.
- Parrain: toujours le père du filleul.
- Phénix: beau nom pour une compagnie d'assurances contre l'incendie.
- Philosophie: toujours en ricaner.
- Pragmatique sanction: on ne sait pas ce que c'est.
- Pudeur: le plus bel ornement de la femme.
- Pyramide: ouvrage inutile.
- Question: la poser, c'est la résoudre.
- Quadrature du cercle: on ne sait pas ce que c'est mais il faut lever les épaules quand on en parle.
- Radeau: toujours de la Méduse.
- Saphique et adonique (vers): produit un excellent effet dans un article de littérature.
- Scudéry: on doit le blaguer, sans savoir si c'est un homme ou une femme.
- Suicide: preuve de lâcheté.
- Taureau: le père du veau. le boeuf nest que l'oncle.
- Témoin: il faut toujours refusé d'être témoin en justice, on ne sait pas où ça peut mener.
- Temps: éternel sujet de conversation. cause universelle des maladies. toujours s'en plaindre.
- Terre: dire les quatres coins de la terre, puisqu'elle est ronde.
- Verrès: on ne lui a pas encore pardonné.
- Voisins: tâcher de se faire rendre par eux des services sans qu'il en coûte rien.
- Wagner: ricaner quand on entend son nom, et faire des plaisanteries sur la musique de l'avenir.
"De 'Académie française' à 'Religion', de 'Imbécile' à 'Erection', Flaubert signe ici un bien drôle de dictionnaire. Véritable dénonciation de la bêtise, ce dictionnaire posthume de l'illustre romancier est une perle d'humour noir, dans lequel l'auteur répertorie les préjugés de ses contemporains"
8,5/10
Publicité